一、西游记的女儿国是西梁女国 还是西凉女国,要有证据...

西凉女国

新解·相关考证

考证1女儿国玄奘道听途说

钱文忠介绍,玄奘在《大唐西域记》中有一段关于一个名叫东女国的记载,并介绍这个**以女*为王,虽然她的丈夫也是王,但是男*王不问政事。钱文忠表示,从记载来看,玄奘并没有亲自去过东女国,而是到了这个**的附近,听闻关于这个**的传说。

钱文忠认为,这很有可能就是《西游记》里女儿国的原型。但他猜测,吴承恩也许也注意到了玄奘并没有真正去过东女国,便把名字改为了“西凉女国”。

考证2通天河的确浪卷经书

钱文忠介绍,玄奘在印度的乌铎迦汉荼城(就是今天的奥根)是印度河的一个重要渡口。这个渡口至今流行着一个传说:如果从印度往回走,只要带三样东西——奇物、名花和舍利,往往会兴起大浪,把这个船打翻,玄奘回国的时候,就遭遇过这个情况,经书被浪打湿。

钱文忠说:“当时的人没有办法解释,只能说河里有各种各样的*龙和猛兽,阻止印度的宝物外传。这一段与**《西游记》中‘通天河’一段*其相似。”

考证3观世音念法存在错误

“在印度的乌仗那国,玄奘曾看到一尊佛像,玄奘称这尊像叫观自在,并解释‘在我玄奘之前,大家都叫它观世音,这个叫法是错的’。”钱文忠介绍,在《大唐西域记》中玄奘作出了观世音名字的澄清。

“观自在的意思是,人要关照、领会和领悟自在本身,这个佛像领悟了,所以叫观自在菩萨。”钱文忠说,之所以被后人翻译成观世音,是因为*初翻译的人梵文不好,读错了两个字母的发音。

钱文忠打趣说:“观自在菩萨在天上,你念观音菩萨,观自在也不知道你找他。当然也可能,观世音菩萨宽宏大量,或者也听惯了,心想‘那我就是观世音吧’。”

链接:钱文忠

钱文忠,复旦大**史系教授,出身于江南钱家,与钱穆、钱钟书等同族;季羡林的关门弟子,曾被老师评价为“50年未遇的一个小才子”。□

参考资料:

西游记里西凉女国

十六国之一。汉族李暠所建。都酒泉(今属甘肃)。盛时有今甘肃西部酒泉、敦煌一带,西抵**葱岭。历三主,共二十二年。

李暠,世为西州大姓。先祖仕晋为郡守。后凉主吕光时,段业于397年张掖自称凉州牧、建康公,以暠为效谷县令,迁敦煌太守。400年,暠据敦煌自称大都督、大将军、凉公,设*建号,发兵攻下玉门以西诸城,控制了西域,建国西凉。

401年,沮渠蒙逊攻杀段业,建北凉。暠常对北凉作战。405年暠迁都酒泉,并徙胡、汉各族两万三千户于酒泉一带,以汉人一万户侨置会稽、广夏二郡,余户分置武威、武兴、张掖三郡。北凉沮渠蒙逊每年进攻,西凉力不能敌,故与其通和立盟。暠安抚境内,敦劝稼穑,但北凉背盟进攻,暠不得不迎战。417年二月暠病死,子李歆继位,继续对北凉作战。420年歆闻沮渠蒙逊南伐西秦,率军三万往攻北凉都城张掖,途中为蒙逊所败;蒙逊杀李歆,进占酒泉。同年九月,歆弟李恂据敦煌称冠军将

董卓从西凉带来一只赤兔马送给了吕布